Buchvorstellung mit Zdeněk Procházka
📣 30.01. 18:00: Centrum Bavaria Bohemia: Vortrag und Buchvorstellung mit Zdeněk Procházka: Auf den Wegen der Mühlgehilfen oder Wanderung durch die Mühlen und die Wasserbetriebe des Tachauer und Mieser Gebiets – Teil III.- Die rechtseitigen Zuflüsse des Miesaflusses und die oberen Ströme, die im Böhmerwald entspringen. Zdeněk Procházka ist Historiker, Autor und Gründer des Böhmerwald-Verlages (Nakladatelství Českého lesa) in Domažlice. Seit über 25 Jahren beschäftigt er sich mit der deutsch-tschechischen Geschichte seiner Region. Die Publikation knüpft an die zwei vorangegangenen Teile an und führt den Leser durch die Landschaft entlang der Flüsse Úhlavka und Mže in der Region Tachov, an denen sich einst Dutzende von Mühlen und Hämmern, Schleifen und Polierwerken, Säge- und Papierwerken reihten. Heute sind von diesen einst bedeutsamen Wirtschaftsbetrieben nur noch wenige Spuren zu finden – überwucherte Mauerreste, Glasstücke, Wassergräben. Die Publikation, die mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds entstand, enthält zahlreiche Abbildungen sowie historische und zeitgenössische Fotografien. Zu jedem Eintrag gibt es ein deutsches Resümee und auch die Legende ist zweisprachig. [CZ] Představení knihy Zdeňka Procházky a Miroslava Vetráka: CESTAMI KRAJÁNKŮ ANEB PUTOVÁNÍ PO MLÝNECH A VODNÍCH PROVOZECH NA TACHOV-SKOU A STŘÍBRSKU – díl III. – pravostranné přítoky Mže a vodní toky, které pramení v Českém lese Zdeněk Procházka je historik, spisovatel a zakladatel Nakladatelství Českého lesa v Domažlicích. Více než 25 let se zabývá česko-německými příběhy ze svého regionu. Publikace navazuje na dva předchozí díly a provází čtenáře krajinou podél řek Úhlavka a Mže, kde se nacházely vedle obilných mlýnů i brusírny a leštírny skla, hamry, pily a papírny. Z těchto kdysi důležitých hospodářských provozů dnes zbývá jen málo- prorostlé zbytky zdí, pozůstatky skla a vodních příkopů. Publikace obsahu-je tisíc vyobrazení a historických i současných fotografií. U každého hesla je uvedeno německé resumé, stejně tak popisky jsou dvojjazyčné. - Lesungen, Vorträge, Literatur
 »